SONY MDS-JE320
Instrukcja Obsługi

Montage de MD enregistrés

7

Appuyez sur YES. Le titrage est terminé et le titre apparaît sur la gauche de l�afficheur.

� Appuyé sur la touche rREC de la platine. � Mis à jour le sommaire (TOC) en éteignant l�appareil ou éjectant le MD. � Débranché le cordon d�alimentation secteur.

Pour annuler la fonction de titrage
Appuyez sur p .
§
·
P p r
� ±
0 )

Remarque
Vous ne pouvez pas titrer une plage ou un minidisque quand vous superposez un enregistrement à une plage préexistante. EDIT/NO YES

1 Effacement de tous les titres d�un minidisque (Name Erase)
Cette fonction vous permet d�effacer simultanément tous les titres d�un minidisque.

Quand la platine est à l�arrêt et qu�aucun numéro de plage n�est affiché, appuyez plusieurs fois sur EDIT/NO jusqu�à ce que �Undo ?� apparaisse dans l�afficheur. �Undo ?� n�apparaît pas si aucune opération de montage n�a été effectuée.

2

1

Appuyez de façon répétée sur EDIT/NO quand la platine est à l�arrêt jusqu�à ce que �All Erase ?� apparaisse dans l�afficheur. Appuyez encore une fois sur EDIT/NO. �Name Erase ?� apparaît dans l�afficheur. Appuyez sur YES. Tous les titres sont effacés.

Appuyez sur YES. Un des messages suivants apparaît dans l�afficheur en fonction de l�opération de montage à supprimer : Opération de montage effectuée :
Effacement d�une seule plage Effacement de toutes les plages d�un MD Effacement d�un passage d�une plage Division d�une plage �Divide Undo ?� �Combine Undo ?� �Move Undo ?� �Erase Undo ?�

2 3

Message :

Pour annuler la fonction Name Erase
Appuyez sur p .

z z

Vous pouvez annuler la fonction Name Erase
Voir �Annulation du dernier montage� sur cette page.

Combinaison de plages Déplacement d�une plage Titrage d�une plage ou d�un MD

Vous pouvez effacer toutes les plages et tous les titres enregistrés
Voir �Effacement de toutes les plages d�un MD� à la page 18.

�Name Undo ?� Effacement de tous les titres des plages d�un MD

3

Annulation de la dernier montage (Fonction UNDO)
La fonction d�annulation permet d�annuler la dernier montage et de rétablir le contenu du MD aux conditions préalables à l�opération de montage. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si vous avez effectué une des opérations suivantes après le montage :

Appuyez de nouveau sur YES. �Complete� apparaît pendant quelques secondes et le contenu du MD est rétabli aux conditions préalables à l'opération de montage.

Pour annuler la fonction Undo
Appuyez sur EDIT/NO ou p .

23F